花荫露第十七回原文及翻译

探寻洗髓丹返还之谜

首先，我们得了解同伴遣散的奥秘。同伴遣散后，技能将转化为洗髓丹返还给侠士。那么，这种转换是如何计算的？以下是一个简单的示例：

当同伴具备多个技能时，我们可以借助表格中的数据预估遣散后的洗髓丹数量，这仅作为参考。以月眉儿的技能为例，一紫技能遣散可得15个洗髓丹，误差在合理范围内。一紫一蓝技能遣散后获17个洗髓丹，与19的参考值相比，误差不大。两紫一蓝技能获得34个洗髓丹，三蓝一绿技能16个洗髓丹，这些均为实验数据，误差均在允许范围内。

接下来，我们讨论遣散同伴后获得的资质丹数量。资质丹的数量与同伴的等级息息相关，如下所示：

通过分析，我们发现同伴遣散的收益相当丰厚。在29日更新前，S级同伴洗髓一次需消耗12颗洗髓丹，而招募一次S级同伴需消耗20颗洗髓丹。因此，当遣散伙伴后的收益超过8颗洗髓丹时，可以选择遣散后再招募，招募的效果相当于洗髓一次。对于S级伙伴而言，遣散后所获得的资质丹价值约等于8颗洗髓丹，所以遣散再招募的方法比直接洗髓更节省元宝，这也导致了部分玩家在培养同伴时一直采用遣散再培养的方式。然而，开放洗髓丹招募同伴这个功能的初衷是希望玩家可以更自由地搭配阵容。有一个在遣散同伴之后再招回的快捷途径，绝不是用来替代洗髓功能的。

遣散再招募的可行性探讨

S级同伴：尽管更新后，招募所用的洗髓丹数量有所增加，但通过计算，当S级同伴的遣散收益超过18颗洗髓丹时，仍然可以通过遣散再招募节省元宝。减去资质丹的价值后，可知当S级同伴的技能价值超过10洗髓丹时，就可以选择遣散同伴，再招募（计算方式前文中已提到）。相信大部分玩家都遇到过，同伴技能还勉强可用，但资质太差，根本不能用于上阵，直接洗髓有点可惜。现在就可以将技能不错，但还是不能用于上阵的同伴通过遣散再招募，节省一笔培养同伴的费用。

A级同伴：只有刚进入江湖的玩家可能会对培养A级同伴感兴趣，但A级伙伴真的没有培养的价值。A级同伴是游戏初期的过渡型伙伴，在玩家的江湖路上只是个匆匆过客，勉强能用就行了，重心还是应该放在S级同伴上。如果真的要说起A级同伴在前期的培养，那么建议玩家，选择多用资质丹堆同伴属性，反正遣散同伴后，所用的资质丹会全部返还给玩家的。而洗髓呢，是真的没什么必要，完全是浪费洗髓丹，并且A级同伴最多只能洗出蓝色技能，没有太大用处。

SS级同伴：大部分玩家都是买得起却培养不起。SS级同伴洗髓一次需要48颗洗髓丹，在图鉴中招募一次需要125颗洗髓丹，相差77颗洗髓丹。按遣散后可以获得20颗资质丹来算，同伴技能价值在37颗洗髓丹以上时，可以选择遣散再招募。SS级同伴独有的橙色技能价值如何呢？经过实验估值可以确定的是，当SS级同伴有一个金色技能时，玩家依然不满意的话，遣散再招募是个值得考虑的选择。下图中的独孤剑，遣散后获得了23个资质丹，67个洗髓丹，结合前面数据进行计算，一个金色的技能在遣散时可获得40±的洗髓丹。